Header Block Tamil

இலங்கை இராணுவம்

தேசத்தின் பாதுகாவலர்

30th August 2019 08:13:58 Hours

தகவல் பரிமாற்றத்தின் மூலம் இராணுவ வெற்றி எனும் தலைப்பில் இராணுவ தளபதி ஆற்றிய உ ரை

கொழும்பு 'பாதுகாப்பு கருத்தரங்கில் வரவேற்புக் உரையாற்றும் போது இராணுவத் தளபதி லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சவேந்திர சில்வா அவர்கள் இன்று (29) ஆம் திகதி இராணுவ அனுபவங்களை பகிர்ந்து கொள்ளும் போது நமது வெற்றிகளை மட்டுமல்ல, தோல்விகளையும் தாங்கிக்கொண்டு இந்த சகாப்தத்தில், சிறந்த தகவல்கள் எவ்வாறு பெறப்படுகின்றன அத்துடன் செயலாக்கப்படுகின்றன என்பதைப் பொறுத்து வெற்றி எம்மை சார்ந்துள்ளது, ஒருவகையான கருத்துக்களைக் கொண்ட நாடுகளிடையே தகவல் பகிரப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம்.

இராணுவ தளபதியின் உரை கீழ்வருமாறு;

“கொழும்பு பாதுகாப்பு கருத்தரங்கு வருகை தந்திருக்கும் உங்கள் அனைவரையும் மனப்பூர்வமாக இத்தருணத்தில் வரவேற்கின்றேன்

கொழும்பு பாதுகாப்பு கருத்தரங்கானது 2010 ஆம் ஆண்டு ஆரம்பிக்கப்பட்டன. அன்றிலிருந்து இந்த கருத்தரங்கிற்கு நீங்கள் அர்ப்பணித்த ஒத்துழைப்பிற்கும் இச்சமயத்தில் நன்றிகளை தெரிவித்துக் கொள்கின்றேன்.

கொழும்பு பாதுகாப்பு கருத்தரங்கானது எங்கள் அனுபவங்களை பகிர்ந்து கொள்ள வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள ஒன்றாகும் என்ற உண்மையை மீண்டும் வலியுறுத்த விரும்புகின்றேன், நமது வெற்றிகளை மட்டுமல்ல தோல்விகளையும் கூட தகவல்களின் மூலம் இந்த சகாப்தத்தில், சிறந்த தகவல்கள் எவ்வாறு பெறப்படுகின்றன மற்றும் செயலாக்கப்படுகின்றன என்பதைப் பொறுத்து வெற்றி எமக்கு சார்ந்துள்ளது, ஒருவகையான கருத்துக்களைக் கொண்ட நாடுகளிடையே தகவல் பகிரப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்புகின்றோம்.

ஐன்ஸ்டீன் சொன்னதையும் ஒருமுறை இத்தருணத்தில் நினைவூட்டுகின்றேன். 3 ஆம் உலகப் போரில் என்ன ஆயுதங்கள் பயன்படுத்தப்படும் என்று தனக்குத் தெரியாது என்று அவர் கூறினார், ஆனால் 4 ஆம் உலகப் போரின்போது பாறைகள் மற்றும் குச்சிகள் பயன்படுத்தப்படும் என்பதில் உறுதியாக அவர் இருந்தார்.

இன்றைய சூழலில், நாங்கள் ஒரு ரோபோ வயதைத் அடைந்துள்ளோம். இந்த தொழில் நுட்பத்தைத் தழுவுவதற்கு நம்மைத் தூண்டுகிறது. ஐன்ஸ்டீனின் அறிக்கையில் நான் குடியிருக்கும்போது, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தொழில்நுட்பத்தைத் தழுவுவதிலும், பாதுகாப்பில் மனித ஈடுபாடு என்பது அவசரமாக எழுத முடியாத ஒரு விடயமாக அமைந்திருந்தது.

டிரிபிள் பொட்டம் லைன் (Triple Bottom Line) கருத்தானது (மக்கள், கிரகம் மற்றும் இலாபம்) போன்ற ஒத்துழைப்பு உலக சிந்தனைகளாலும் எனது மனம் சவால் செய்யப்படுகிறது. ஒரு இராணுவ நாடாக அதன் அடையாளத்தை பாதுகாக்கும் அதே வேளையில், ஒரு இறையாண்மை கொண்ட தேசத்தின் ஒரே பாதுகாவலராகவும், தேசத்தைக் கட்டியெழுப்புவதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். ஒரு இராணுவமாக அதன் அடையாளத்தை பாதுகாத்துக்கொள்ளும் அதே வேளையில், நவீன இராணுவத்தின் எதிர்காலம் அத்தகைய கருத்துகளுக்கு ஏற்ப வர வேண்டும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகின்றேன்.

ஒரு கலாச்சார சமுதாய அமைப்பில் இராணுவம் எவ்வாறு செயல்படும் என்பதையும், அறியப்படாதவற்றை அறிவதிலும், ‘சிக்கலான கோட்பாடு’ எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படலாம் என்பதையும் சிந்தித்துப் பார்ப்பதே நான் உங்களுக்கு விடும் இறுதி கருத்தாகும்.

இந்த ஆண்டின் பாதுகாப்பு கருத்தரங்கில் பங்கேற்பாளர்கள் அனைவருக்கும் ஒரு பயனுள்ள மற்றும் மகிழ்ச்சியான அனுபவத்தை நான் பெற்றுத்தர விரும்புகின்றேன். மேலும், இந்த ஆண்டின் கருத்தரங்கில் பங்கேற்க வருகை தந்த அனைத்து வெளிநாட்டு பிரதிநிதிகளுக்கும் எனது மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிப்பதுடன், பரஸ்பர நன்மை பற்றிய அர்த்தமுள்ள உரையாடல் மற்றும் பரிமாற்றக் கருத்துக்கள் உங்களுக்கு முன்வைக்கின்றேன். Adidas footwear | nike air max 95 obsidian university blue book list